La société Aquaprox, spécialisée dans le traitement de l’eau, a souhaité mettre en valeur les solutions qu’elle apporte à Arkema, sur le site de la plateforme chimique de Carling Saint Avold, via la production de vidéos. Elles participent à la communication institutionnelle et commerciale d’Aquaprox : les sous-titres, déclinés en trois langues (français, anglais et italien), permettent de toucher un public international, et aux films d’être vus lors de la présence d’Aquaprox dans des salons dédiés aux acteurs de l’industrie.
Avec Big Bogue Production, nous sommes intervenus à toutes les étapes du projet : écriture du script, enregistrement des témoignages et des images d’illustration (dont en drone), montage de deux versions (une version principale et une version plus courte), et intégration des sous-titres.